La IA de audio cubre tres trabajos muy distintos: convertir texto en una locución natural, clonar una voz y componer música. En esta guía repasamos las herramientas que mejor resuelven cada uno en octubre de 2026, con precios de sus webs oficiales, y te explicamos algo que casi nadie cuenta: qué necesitas legalmente para clonar una voz y por qué las demandas de las discográficas afectan a lo que puedes hacer con una canción generada.
Qué herramienta elegir según el trabajo
| Necesidad | Herramienta recomendada | Alternativas | Plan gratuito |
|---|---|---|---|
| Locución de vídeos, audiolibros, pódcast | ElevenLabs | API de OpenAI (gpt-4o-mini-tts), Runway, Pika Speech | Sí (ElevenLabs, sin uso comercial) |
| Clonar tu propia voz | ElevenLabs (clonación instantánea o profesional) | HeyGen, Runway Pro | No: desde Starter (6 $/mes) |
| Doblar un vídeo a otro idioma con tu voz | ElevenLabs Dubbing | HeyGen, Synthesia | Limitado |
| Canciones completas con letra | Suno | Udio (sin descargas), Gemini | Sí (Suno, sin derechos comerciales) |
| Música de fondo y efectos para vídeo | ElevenLabs Music / Sound Effects | Runway (Lyria 3), Stable Audio | Sí, limitado |
| Narración con música de fondo integrada | Suno Speech (beta) | ElevenLabs Studio | Sí |
ElevenLabs: la referencia en voz sintética
ElevenLabs es la plataforma de voz más completa: texto a voz en 74 idiomas, español incluido, clonación de voz, diseño de voces desde una descripción, doblaje automático, efectos de sonido, aislamiento de voz, música y un editor de proyectos largos (Studio). En octubre de 2026 ha presentado Eleven v4, que la compañía describe como su modelo más expresivo, y mantiene Eleven v3 y los modelos rápidos para aplicaciones en tiempo real.
| Plan ElevenLabs | Precio/mes | Créditos/mes | Lo más relevante |
|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | 10.000 | Sin licencia comercial; unos 10 minutos de texto a voz |
| Starter | 6 $ | 30.000 | Licencia comercial, clonación instantánea, música con uso comercial, doblaje |
| Creator | 22 $ (11 $ el primer mes) | 121.000 | Clonación profesional, créditos extra |
| Pro | 99 $ | 600.000 | Audio de mayor calidad (192 kbps, PCM 44,1 kHz por API) |
| Scale | 299 $ | 1.800.000 | 3 puestos, 3 clones profesionales |
| Business | 990 $ | 6.000.000 | 10 puestos, baja latencia |
Cómo se gastan los créditos, según su página de precios: texto a voz consume aproximadamente 1 crédito por carácter, la transcripción 330 créditos por minuto, la música 900 por minuto y el doblaje entre 2.000 y 10.000 por minuto según modalidad y marca de agua. Los créditos no usados se acumulan hasta dos meses mientras mantengas un plan de pago. Ficha completa: ElevenLabs.
Consejo práctico para locuciones en español: escribe el texto tal y como quieres que suene. Pon los números en letra si hay ambigüedad («2026» puede leerse de varias formas), separa siglas con puntos si deben deletrearse y usa signos de puntuación para marcar pausas. Los modelos expresivos de ElevenLabs aceptan etiquetas de interpretación entre corchetes (en inglés, como [whispers] o [excited]); prueba con frases cortas antes de generar un texto largo.
Alternativas para generar voz
- API de OpenAI: para desarrolladores que integran voz en una aplicación. El modelo gpt-4o-mini-tts cuesta 0,60 $ por millón de tokens de texto de entrada y 12 $ por millón de tokens de audio de salida; los modelos clásicos tts-1 y tts-1-hd cuestan 15 $ y 30 $ por millón de caracteres. Solo ofrece voces predefinidas, no clonación.
- Runway: además de vídeo incluye texto a voz (1 crédito por cada 50 caracteres) y, en Pro y Max, clonación de voz para usarla en tus montajes.
- HeyGen y Synthesia: generan voz como parte del vídeo con avatar y permiten doblar a decenas de idiomas. Útiles si el destino final es un vídeo.
- Pika y Suno: Pika incluye un estudio de voz con modelos propios y de ElevenLabs; Suno lanzó el 1 de octubre de 2026 Speech (beta), que genera voz y música de fondo como una sola pista.
Clonación de voz: cómo funciona y qué exige cada plataforma
Hay dos tipos de clon. La clonación instantánea imita una voz a partir de uno a tres minutos de audio limpio; se crea en segundos, pero capta peor los matices. La clonación profesional entrena el modelo con mucho más audio (ElevenLabs recomienda grabaciones largas y de calidad) y tarda horas en estar lista, pero el resultado es prácticamente indistinguible.
Las salvaguardas de ElevenLabs son un buen ejemplo de lo que deberías exigir a cualquier servicio:
- En la clonación instantánea debes confirmar que tienes derecho y consentimiento para clonar esa voz.
- La clonación profesional solo permite clonar tu propia voz y exige una verificación en la que grabas un texto que te muestra la plataforma. Ni siquiera con el permiso de otra persona puedes crear su clon profesional: es ella quien debe crearlo y verificarlo en su cuenta y compartirlo contigo.
- Todo el audio generado puede rastrearse hasta el usuario que lo creó.
Para hacer un buen clon de tu voz: graba en una habitación con muebles y sin eco, siempre con el mismo micrófono y a la misma distancia, habla con el tono que quieres obtener (si grabas leyendo plano, el clon sonará plano) y elimina ruidos y silencios largos antes de subir el audio.
Lo que dice la ley: consentimiento, voz y deepfakes
La voz es un dato personal y, en España, también un atributo protegido de la personalidad. Estas son las normas que conviene conocer antes de clonar o imitar una voz:
- Ley Orgánica 1/1982 de protección del derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen. Su artículo 7.6 considera intromisión ilegítima «la utilización del nombre, de la voz o de la imagen de una persona para fines publicitarios, comerciales o de naturaleza análoga». Usar la voz clonada de alguien en un anuncio sin su autorización puede acabar en una demanda civil con indemnización.
- Reforma en marcha. El 13 de enero de 2026 el Consejo de Ministros estudió un anteproyecto de nueva ley orgánica de protección civil del derecho al honor, la intimidad y la propia imagen que, según La Moncloa, considera ilegítimo emplear la voz o la imagen de una persona generadas con IA con fines comerciales o publicitarios sin su autorización, y solo lo permite con personas de proyección pública en contextos creativos, satíricos o de ficción y advirtiendo del uso de la tecnología. Está en tramitación: comprueba su estado antes de basar decisiones en ella.
- RGPD. Una grabación de voz que identifica a alguien es un dato personal. Si lo procesas para reconocer o verificar a la persona, puede ser un dato biométrico de categoría especial. Necesitas una base legal, normalmente el consentimiento explícito y documentado.
- Reglamento europeo de IA, artículo 50. Desde el 2 de agosto de 2026, quien difunda audio generado o manipulado que imite a una persona real y pueda parecer auténtico debe indicar que es artificial, con una obligación más ligera en obras claramente artísticas, satíricas o de ficción. Los proveedores deben además marcar técnicamente el audio sintético.
Suno: canciones completas con letra
Suno genera canciones completas, con voz y letra, a partir de una descripción o de tu propia letra. El 9 de septiembre de 2026 lanzó la familia v6 (v6 y v6-wild para planes de pago, v6-mini para todos) y retiró los modelos anteriores; su editor Suno Studio funciona como un pequeño programa de producción con pistas separadas, MIDI y efectos.
| Plan Suno | Precio/mes | Créditos | Descargas | Derechos comerciales |
|---|---|---|---|---|
| Gratuito | 0 $ | 50 al día | Sin descargas mensuales | No |
| Pro | 8 $ | 2.500 al mes | 20 canciones/mes | Sí |
| Premier | 24 $ | 10.000 al mes | 60 canciones/mes (ilimitadas exportando desde Studio) | Sí |
El límite de descargas es nuevo: Suno lo introdujo en septiembre de 2026 para frenar la subida masiva de canciones a plataformas de streaming. Con el plan gratuito puedes crear y escuchar, pero no tienes derechos comerciales. Más detalles en la ficha de Suno.
Ejemplo de prompt: «Rumba flamenca alegre, guitarra española y palmas, voz masculina, 100 bpm, letra en español sobre un verano en Cádiz con estribillo pegadizo.» Si escribes tú la letra, marca las secciones con [Estrofa], [Estribillo] y [Puente]; el resultado respeta mucho mejor la estructura.
Discográficas contra la IA musical: demandas y acuerdos
La música generada por IA vive en un terreno legal en movimiento, y afecta directamente a lo que puedes hacer con tus canciones:
- Junio de 2024: la RIAA, en nombre de Universal (UMG), Sony y Warner, demandó a Suno y Udio en Estados Unidos por entrenar sus modelos con grabaciones protegidas.
- Udio: llegó a un acuerdo con UMG en octubre de 2025 y desde entonces ha firmado licencias con Warner, Merlin y Kobalt. Su plataforma pasó a un modelo cerrado en el que la música generada no puede descargarse ni distribuirse fuera del servicio.
- Suno: cerró acuerdos con Warner (noviembre de 2025), BMG (agosto de 2026) y Believe/TuneCore (septiembre de 2026), socios con los que desarrolló v6. UMG y Sony siguen litigando y el 18 de septiembre de 2026 presentaron una segunda demanda que incluye los modelos v6.
- Europa: un tribunal regional de Múnich falló el 31 de julio de 2026 contra Suno en el caso presentado por la entidad de gestión alemana GEMA, y la danesa Koda también la ha demandado.
Consecuencias prácticas: algunas distribuidoras rechazan o revisan canciones hechas con IA (Believe bloqueaba las de plataformas sin licencia hasta su acuerdo con Suno), las condiciones de uso pueden cambiar con cada acuerdo, y nadie te garantiza que una canción generada no se parezca a una existente. Si la vas a usar en un proyecto comercial importante, guarda pruebas de cómo la creaste y revisa las condiciones vigentes del servicio ese día.
Otras opciones para música y efectos
- ElevenLabs Music: integrada en la misma suscripción que la voz, con uso comercial desde el plan Starter. Práctica si ya pagas ElevenLabs para locuciones.
- Gemini: la app de Google incluye generación de música dentro de sus límites de uso; Google desarrolla los modelos Lyria, que también están disponibles en Runway (Lyria 3 Pro y Lyria 3 Clip).
- Stable Audio (Stability AI): la opción para ejecutar en local; su licencia comunitaria es gratuita para organizaciones con menos de 1 millón de dólares de ingresos anuales.
- Efectos de sonido: ElevenLabs cobra unos 200 créditos por efecto generado; muy útil para vídeos y pódcast.
Privacidad y buenas prácticas
- No subas grabaciones de reuniones, clientes o pacientes a servicios de voz si no lo permite tu política de datos: son datos personales.
- Guarda en lugar seguro las muestras con las que creaste tu clon: con ellas, cualquiera podría crear otro.
- Activa la verificación en dos pasos en tus cuentas de voz; un clon robado sirve para estafas telefónicas.
- Si recibes una llamada o un audio urgente de un familiar o de tu jefe pidiendo dinero, verifica por otra vía: las estafas con voz clonada ya son habituales.
- En vídeos y pódcast, indica cuando una voz está generada con IA, aunque sea la tuya.
Fichas de las herramientas citadas
ElevenLabs
ElevenLabs · Voz IA / clonación de voz
Voz sintética muy realista, doblaje y clonación de voz verificada, con el español entre sus idiomas.
Suno
Suno AI · Música generada por IA
Genera canciones completas con letra y voz a partir de una descripción, ahora con la generación de modelos v6.
Runway
Runway AI · Generación de vídeo IA
Plataforma de vídeo con IA que reúne su modelo Gen-4.5 y otros modelos de terceros en un solo saldo de créditos.
HeyGen
HeyGen · Avatares y doblaje IA
Avatares IA, vídeo con tu propia cara y traducción de vídeos a más de 175 idiomas y dialectos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor IA para convertir texto en voz en español?
ElevenLabs es la más completa en octubre de 2026, con 74 idiomas, español incluido, y su nuevo modelo Eleven v4. Para integrarla en una aplicación también puedes usar la API de voz de OpenAI, aunque solo ofrece voces predefinidas.
¿Es legal clonar la voz de otra persona?
Solo con su consentimiento. En España, usar la voz de alguien con fines comerciales o publicitarios sin autorización es una intromisión ilegítima según el artículo 7.6 de la Ley Orgánica 1/1982, y la voz es un dato personal protegido por el RGPD. ElevenLabs, además, solo permite clonar profesionalmente tu propia voz tras una verificación.
¿Puedo usar comercialmente las canciones de Suno?
Solo si las creas con un plan de pago (Pro o Premier), que incluyen derechos comerciales. Las canciones del plan gratuito no tienen derechos comerciales. Desde septiembre de 2026 los planes de pago tienen además un límite de descargas mensuales.
¿Qué ha pasado con Udio?
Tras su acuerdo con Universal en octubre de 2025 y las licencias posteriores con Warner, Merlin y Kobalt, Udio funciona como plataforma cerrada: puedes crear y escuchar música, pero no descargarla ni distribuirla fuera del servicio.
¿Tengo que avisar de que una voz está hecha con IA?
Si el audio imita a una persona real y puede parecer auténtico, sí: el artículo 50 del Reglamento europeo de IA obliga a indicarlo desde el 2 de agosto de 2026, con una obligación más ligera en obras artísticas, satíricas o de ficción. Aun cuando no sea obligatorio, avisar es una buena práctica.
¿Hay IA de voz gratis con uso comercial?
En general no. El plan gratuito de ElevenLabs no incluye licencia comercial; el de pago más barato, Starter, cuesta 6 dólares al mes y ya la incluye junto con la clonación instantánea de voz.
Fuentes consultadas
- ElevenLabs – Pricing
- ElevenLabs Docs – Professional Voice Cloning
- Suno – Pricing
- Music Business Worldwide – Suno launches v6 with WMG, BMG and Believe
- BOE – Ley Orgánica 1/1982 (texto consolidado)
- La Moncloa – Consejo de Ministros 13/01/2026
- EU AI Act – Artículo 50
- OpenAI – API Pricing
¿Has visto un precio desactualizado o un error? Escríbenos desde la página de contacto y lo revisamos. Consulta también cómo elaboramos nuestras guías.


