ElevenLabs y Murf son dos de los generadores de voz con IA más usados para locuciones. Los dos hablan español, pero no se cobran igual ni sirven para lo mismo. Aquí comparamos voces, clonación, licencia, API, doblaje y precios según su documentación y sus páginas oficiales consultadas el 18/11/2026.
Tabla resumen
| Herramienta | Para qué | Plan gratis | Precio desde | Ojo con |
|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Voces expresivas, clonación, doblaje y API | 10.000 créditos/mes | 6 USD/mes (Starter, mensual) | Créditos compartidos entre todos sus productos; doblajes gratis con marca de agua |
| Murf | Estudio de locución para formación y empresa | 10 minutos de generación de voz, 2 proyectos | 19 USD/mes (Creator, facturación anual) | Uso comercial ligado a planes de pago; la página de precios no cargó al consultarla |
| OpenAI TTS (API) | Voz por API para desarrolladores | No | 15 USD por millón de caracteres (tts-1) | Sin estudio visual ni clonación; hay que programar |
| Descript | Editar podcast y vídeo con voz IA | 1 hora de media al mes | 16 USD/mes (Hobbyist, anual) | Es un editor, no un generador de voz puro |
Voces en español: España y Latinoamérica
Este es el punto que más importa a quien publica en español. Según la documentación de voces de ElevenLabs, sus modelos Multilingual v2 cubren 29 idiomas y Flash v2.5 llega a 32, y el español aparece listado con variantes de España y México. La propia documentación recomienda elegir la voz según la región del público para que suene natural. En la práctica, la biblioteca de voces incluye voces creadas por la comunidad, así que la oferta de acentos concretos (andaluz, rioplatense, caribeño) depende de lo que encuentres en esa biblioteca, no de una lista cerrada.
Murf, en su página de voz en español, dice ofrecer más de 40 voces en español, entrenadas con grabaciones de hablantes nativos de los dialectos castellano, mexicano, colombiano, argentino y de EE. UU. Presenta el español mexicano como la opción por defecto para el público hispano de Estados Unidos. Si necesitas distinguir claramente entre castellano y latino en un catálogo pequeño y bien etiquetado, Murf lo pone fácil. Si necesitas muchísima variedad o una voz muy concreta, la biblioteca de ElevenLabs es más amplia.
Consejo práctico: antes de pagar, escucha el mismo párrafo con tres o cuatro voces en el plan gratis de cada herramienta. Fíjate en cifras, siglas, nombres propios y en cómo pronuncia palabras inglesas habituales en tu sector.
Clonación de voz
ElevenLabs separa dos tipos de clonación. La clonación instantánea se crea con clips cortos de menos de dos minutos y está disponible desde Starter según su página de precios. La clonación profesional necesita más audio de entrenamiento y requiere plan Creator o superior; Creator y Pro incluyen 1 clon profesional, Scale 3 y Business 10. Para los clones profesionales, su documentación indica que usa un sistema de verificación por voz (voice captcha) para comprobar que las muestras son tu propia voz.
Murf menciona en su web que los planes de pago añaden clonación de voz, pero en la información pública consultada no detalla qué plan la incluye ni con qué límites. Si la clonación es tu prioridad, confírmalo con su equipo comercial antes de contratar. Tienes el proceso paso a paso de ElevenLabs en nuestra guía cómo clonar tu voz con ElevenLabs.
Licencia comercial por plan
Aquí conviene leer la letra pequeña, porque es el error más caro. En la página de precios de ElevenLabs la "Commercial License" aparece a partir del plan Starter; el plan gratuito no la lista. Es decir: el plan gratis sirve para probar, no para monetizar un canal ni entregar locuciones a un cliente.
Murf, en su página de voz en español, indica que el audio creado con planes de pago puede usarse comercialmente (publicidad, e-learning, emisión y publicaciones) y aconseja revisar los términos de licencia de cada plan. Mismo criterio práctico: si vas a cobrar por el contenido, necesitas plan de pago en las dos.
Límites: créditos frente a minutos
ElevenLabs funciona con créditos mensuales compartidos entre todos sus productos (voz, doblaje, efectos, etc.). En la mayoría de modelos, 1 carácter de texto a voz consume 1 crédito, y su tabla equipara los créditos a unos minutos aproximados de texto a voz: unos 10 en Free, 30 en Starter, 121 en Creator y 600 en Pro. Si además doblas vídeo, ese mismo saldo se gasta antes.
Murf mide por tiempo de generación de voz. Su plan gratis, según su página de texto a voz, incluye 10 minutos de generación, 2 proyectos y 1 editor. Para los planes de pago no hemos podido verificar en su web oficial las horas exactas de cada plan, así que consulta el precio y los límites actuales en su web antes de decidir.
API para desarrolladores
ElevenLabs tiene una API muy documentada y es la opción habitual para integrar voz en apps, agentes de voz o automatizaciones. Su página de precios no detalla el acceso a la API plan por plan, salvo la salida de audio PCM a 44,1 kHz por API en Pro. Murf ofrece API propia; en su web indica que su modelo Falcon cuesta 0,01 USD por minuto de audio. Si solo necesitas voz por API sin estudio, OpenAI TTS es otra vía (ver alternativas).
Doblaje de vídeo
ElevenLabs incluye Dubbing Studio desde Starter en su tabla de precios y su documentación de doblaje habla de más de 90 idiomas, detección de hablantes y conservación de las características de la voz original. Los doblajes del plan gratis llevan marca de agua sin opción de quitarla, y el archivo subido puede tener hasta 2 GB y 180 minutos. El doblaje se cobra por minuto de audio original y por cada idioma de destino.
Murf no tiene una página de doblaje que hayamos podido verificar hoy (la URL habitual devolvía error), aunque menciona traducción con IA en sus planes de pago. Si doblar vídeos es el centro de tu trabajo, compara también con herramientas de vídeo como las de nuestra comparativa Synthesia vs HeyGen.
Precios por plan (consultados el 18/11/2026)
Los precios aparecen en dólares (USD) y sin impuestos. Desde España se suele añadir el IVA en la factura. Pueden cambiar y en estas fechas hay ofertas temporales de Black Friday, así que comprueba la cifra final antes de pagar.
| Plan | Precio | Incluye (resumen) |
|---|---|---|
| ElevenLabs Free | 0 USD | 10.000 créditos/mes, sin licencia comercial listada |
| ElevenLabs Starter | 6 USD/mes (5 USD/mes en anual) | 30.000 créditos, licencia comercial, clonación instantánea, Dubbing Studio |
| ElevenLabs Creator | 22 USD/mes (18,33 USD/mes en anual) | 121.000 créditos, 1 clon profesional, audio 192 kbps |
| ElevenLabs Pro | 99 USD/mes (82,50 USD/mes en anual) | 600.000 créditos, PCM 44,1 kHz por API |
| ElevenLabs Scale | 299 USD/mes | 1.800.000 créditos, 3 puestos, 3 clones profesionales |
| ElevenLabs Business | 990 USD/mes | 6.000.000 créditos, 10 puestos, 10 clones profesionales |
| Murf Free | 0 USD | 10 minutos de generación, 2 proyectos, 1 editor |
| Murf Creator | Desde 19 USD/mes (facturación anual) | Límites exactos: consúltalos en su web |
| Murf Business | Desde 66 USD/mes (facturación anual) | Límites exactos: consúltalos en su web |
| Murf Enterprise | Precio a medida | Volumen alto y requisitos específicos |
Según el FAQ de ElevenLabs, el pago anual equivale a pagar 10 meses. Los precios de Murf proceden de su página oficial de texto a voz, porque su página de precios no mostraba contenido al consultarla.
Veredicto por perfil
Youtuber o creador de contenido
ElevenLabs. La expresividad importa en narraciones largas, puedes clonar tu voz para no grabar todo y el doblaje te abre audiencia en otros idiomas. Empieza en Starter si publicas poco y mira Creator si quieres clon profesional. Para quién no: si publicas a diario vídeos largos, calcula bien los créditos, porque se agotan rápido.
E-learning y formación
Murf encaja bien: estudio orientado a proyectos, voces etiquetadas por dialecto y uso comercial en e-learning mencionado expresamente. ElevenLabs también sirve si el curso necesita varias lenguas. Para quién no es Murf: equipos que necesitan saber de antemano los límites exactos sin hablar con ventas.
Empresa (vídeos corporativos, IVR, atención al cliente)
Depende del uso. Para locuciones de marca y presentaciones, cualquiera de las dos; para integrar voz en un sistema (centralita, agente de voz, app), ElevenLabs por su API y su ecosistema. Revisa en ambas el tratamiento de datos y la firma de un contrato de encargado del tratamiento si subes grabaciones de empleados o clientes.
Podcast
Para generar voces, ElevenLabs. Pero si tu podcast se graba con personas reales y solo quieres corregir frases o editar como si fuera texto, Descript (Hobbyist desde 16 USD/mes en anual) puede ser más práctico, porque incluye clonación de voz y voz IA dentro del propio editor.
Alternativas breves
- OpenAI TTS (API): tts-1 a 15 USD por millón de caracteres, tts-1-hd a 30 USD, y gpt-4o-mini-tts por tokens (0,60 USD/millón de entrada y 12 USD/millón de salida de audio), según su página de precios. Bueno para desarrolladores; no tiene estudio ni clonación de tu voz.
- Descript: el antiguo Overdub ya no aparece con ese nombre en su página de precios; hoy lo presenta como «AI voice cloning» y «AI speech», limitados en el plan gratis e incluidos desde Hobbyist (16 USD/mes en anual, 24 USD en mensual).
- Más opciones en nuestra lista de mejores IA para voz y audio.
Ojo legal: consentimiento y etiquetado
Clonar una voz que no es la tuya sin permiso puede vulnerar la Ley Orgánica 1/1982 de protección del derecho al honor, la intimidad y la propia imagen, que protege también la voz frente a su uso no consentido. Además, la voz es un dato personal según el RGPD, y si se usa para identificar a alguien puede ser un dato biométrico. Regla práctica: consentimiento por escrito, para qué usos, durante cuánto tiempo y con posibilidad de retirarlo.
El artículo 50 del Reglamento Europeo de IA obliga a informar cuando un audio o vídeo generado o manipulado con IA parece real (ultrafalsificación). Si publicas una voz sintética que puede pasar por una persona real, indícalo en la descripción o en el propio contenido. Tienes más detalle en nuestra guía sobre la ley de IA en España y obligaciones para empresas.
Cómo elegir: checklist
- Escucha tu texto real con voces de España y de Latinoamérica en el plan gratis de cada una.
- ¿Vas a monetizar o entregar a clientes? Descarta los planes gratis.
- Calcula tu volumen mensual: caracteres (ElevenLabs) o minutos (Murf).
- ¿Necesitas clonar tu voz? En ElevenLabs, clon instantáneo desde Starter y profesional desde Creator.
- ¿Vas a doblar vídeo? Mira el coste por minuto e idioma de destino.
- ¿Integración por API? Revisa la documentación técnica antes de comprometerte.
- Comprueba el precio final con IVA y si te compensa el pago anual.
Errores comunes
- Publicar en YouTube o en anuncios contenido creado en un plan gratis sin licencia comercial.
- Elegir voz mexicana para un público de España (o al revés) sin probarlo con tu audiencia.
- Olvidar que en ElevenLabs el doblaje y la voz comparten los mismos créditos.
- Clonar la voz de un compañero, locutor o famoso sin consentimiento por escrito.
- No revisar la pronunciación de cifras, siglas y marcas antes de exportar.
- Contratar anual sin haber medido cuánto consumes en un mes real.
Si estás montando contenidos para un negocio, también te puede servir la guía práctica de IA para pymes y nuestra tabla de precios de herramientas.
Fichas de las herramientas citadas
ElevenLabs
ElevenLabs · Voz IA / clonación de voz
Voz sintética muy realista, doblaje y clonación de voz verificada, con el español entre sus idiomas.
Preguntas frecuentes
¿ElevenLabs o Murf suena mejor en español?
Depende de la voz concreta, no solo de la herramienta. ElevenLabs tiene una biblioteca más amplia con variantes de España y México; Murf ofrece más de 40 voces en español etiquetadas por dialecto (castellano, mexicano, colombiano, argentino y de EE. UU.). Prueba tu propio texto en los planes gratis antes de pagar.
¿Puedo usar el plan gratis de ElevenLabs en YouTube?
En su página de precios la licencia comercial aparece a partir del plan Starter, no en el gratuito. Si tu canal está monetizado o el contenido es para un cliente, necesitas un plan de pago.
¿Cuánto cuesta ElevenLabs al mes?
Según su página de precios consultada el 18/11/2026, Starter cuesta 6 USD/mes, Creator 22 USD/mes y Pro 99 USD/mes, con descuento si pagas anual. Los precios no incluyen impuestos y pueden cambiar.
¿Murf permite clonar la voz?
Murf indica que sus planes de pago añaden clonación de voz, pero la información pública consultada no detalla en qué plan ni con qué límites. Confírmalo con Murf antes de contratar si es un requisito.
¿Es legal clonar la voz de otra persona?
Solo con su consentimiento. En España la voz está protegida por la LO 1/1982 y es un dato personal según el RGPD. Además, el Reglamento de IA exige avisar cuando un contenido sintético puede parecer real.
¿Qué opción es más barata para mucho volumen por API?
Para voz pura por API, OpenAI TTS cuesta 15 USD por millón de caracteres con tts-1, y Murf anuncia su modelo Falcon a 0,01 USD por minuto. Compara con tu volumen real y con la calidad que necesitas en español.
Fuentes consultadas
- ElevenLabs: precios
- ElevenLabs: documentación de voces y clonación
- ElevenLabs: documentación de doblaje
- Murf: texto a voz (planes y precios en FAQ)
- Murf: voces en español
- OpenAI: precios de la API
- Descript: precios
- BOE: Ley Orgánica 1/1982
- Reglamento (UE) 2024/1689 de IA (EUR-Lex)
¿Has visto un precio desactualizado o un error? Escríbenos desde la página de contacto y lo revisamos. Consulta también cómo elaboramos nuestras guías.


